Turning and milling machine